Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - fille

 

Перевод с французского языка fille на русский

fille

f

donner la cotte verte à une fille — см. donner la cotte verte à

coureur de filles — см. coureur de cotillons

fille de noceсм. femme de noce

tombeur de filles — см. tombeur de femmes

fille de petite vertuсм. dame de petite vertu

fille aînée de l'Église

Fille aînée des rois de France

fille assermentée

une fille mûre

une fille neuve

fille perdue

fille de l'air

fille de Baal

les filles du Destin

une fille de l'Église

fille d'Ève

les Filles de France

fille d'honneur

filles du jour

les filles de Mémoire

filles de la nuit

fille à papa

fille de salle

une fille très bien

jeune fille prolongée

vieille fille

aller voir les filles

baguer la fille

caser sa fille

courir les filles

croquer une fille

damer une fille

emballer une fille

être fille à

faire d'une fille deux gendres

rester fille

cette fille est belle au coffre

une fille suit les mœurs de sa mère

fille et ville qui parlementent sont à moitié rendues

la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

quand la fille est mariée, on trouve toujours des gendres

voilà pourquoi votre fille est muette

accrocher une fille

un beau brin de fille

fille assermentée

une fille de défaite

c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille

épouseur de filles

mai pluvieux marie le laboureur et sa fille

mettre une fille en ménage

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) дочьfilles de France — принцессы кровиfille d'Eve — женщинаfille aînée des rois de France перен. — университетfille aînée de l'Eglise — "старшая дочь католической церкви", Францияfilles de Parnasse — музы2) перен. детище; дитя (чего-либо)3) девицаjeune fille — девушкаpetite fille — девочкаvieille fille — старая деваbonne fille — славная девушкаrester fille — засидеться в девушкахla plus belle fille au monde ne peut donner que ce qu'elle a посл. — самая красивая девушка в мире не может дать больше того, что она имеет; нельзя требовать невозможного4) служанка; санитарка, сиделкаfille de salle — подавальщица, кельнерша; санитарка, сиделкаfille de ferme — батрачка5) (в наименовании монахинь некоторых орденов)filles du Carmel — кармелитки6) проститутка, девкаfille des rues, fille publique, fille de joie — уличная, публичная девкаfille en carte — зарегистрированная проститутка ...
Новый французско-русский словарь
2.
  ffille adoptivefille en cartefille publiquefille soumise ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины